Kadirli’de bir evin ortasından çıkan incir ağacı, “ocağına incir ağacı dikmek” deyimini gözler önüne serdi.
Türkçenin en ağır beddualarından biri olan “ocağına incir ağacı dikmek” deyimi, Osmaniye’nin Kadirli ilçesine bağlı Kümbet köyünde somut bir karşılık buldu. Yıllardır kaderine terk edilmiş bir evin tam ortasından yükselen incir ağacı, deyimin hem kültürel hem de fiziksel anlamını gözler önüne seriyor. Yıkık dökük duvarlar, çökmüş çatı ve arasından fışkıran güçlü bir incir ağacı… Görenleri düşündüren bu manzara, Türkçenin deyimsel zenginliğine adeta canlı bir örnek sunuyor.
Kümbet köyündeki bu metruk yapı, bir zamanlar içinden duman tüten, hayatın sürdüğü bir evdi. Ancak zamanla terk edildi, çatılar çöktü, duvarlar çatladı. Tam bu boşluğun kalbine yerleşen incir ağacıysa, deyimin tam karşılığı haline geldi. İncir ağacının, çatlaklardan sızarak temelleri ve duvarları parçalaması, adeta bir yuvanın yok oluşuna tanıklık ediyor.
Bu görüntü, deyimin yalnızca mecazi değil, fiziki anlamda da ne denli güçlü bir gerçeğe işaret ettiğini kanıtlıyor.
